forbidden fruit

英 [fəˈbɪdn fruːt]

美 [fərˈbɪdn fruːt]

n.  禁果(指被禁止的快乐之源)

柯林斯词典

• N-VAR 禁果(因被禁止而具有诱惑力的东西)
  Forbidden fruitis a source of pleasure that involves breaking a rule or doing something that you are not supposed to do.
  1. ...the forbidden fruit of an illicit romance.
     偷情的禁果

英英释义

noun

• originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden

双语例句

• A beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise ( the fall of man).
  上帝造物中亚当和夏娃生活的美丽花园；当他们背叛和吃了智慧树的果子之后被赶出勒天堂。
• Talk about your forbidden fruit.
  要谈谈你们的禁果了。
• Well, forbidden fruit tastes better; and this is especially true for kids.
  越是不让就越想要，小孩尤其是这样。
• For me, the forbidden fruit is attractive, but dangerous.
  对我而言，禁果是诱人却又危险的。
• According to "the Bible" God Almighty documented human ancestor: Adam and Eve, but were the snake tempted Eve eat the forbidden fruit of the Garden of Eden.
  据《圣经》记载万能的上帝造了人类的始祖：亚当和夏娃，但夏娃被蛇引诱偷吃了伊甸园的禁果。
• The loss of innocence and grace resulting from Adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden.
  人类的堕落由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面。
• Forbidden fruit is sweet.
  禁果是诱人的。
• The biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve.
  在圣经中描写的伊甸园中的树，其禁果被亚当和夏娃偷吃。
• Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden.
  亚当和夏娃在中伊甸园吃了禁果后，产生了原罪。
• Unfortunately for investors, the stocks in that index are largely forbidden fruit for non-Chinese.
  不幸的是，对投资者而言，该指数的成份股大都是外国人的禁果。